袁端姣
創業者 / ゼネラルマネージャー
西安交通大学 修士
陕西省工芸美術大師
中国郷村工匠名師
省級髹漆技法の無形文化遺産伝承者
高級工芸美術品デザイナー
中国の漆を、この時代にもう一度見つけてもらう
プロフィール
袁端姣は西安交通大学で修士号を取得し、陝西省安康・平利の漆業の家系に生まれ、1925年から続く正大明の百年の漆商の系譜を受け継いでいます。2014年に修士課程を修了して帰郷し、漆の木を植えるところから起業して、古い手仕事を一本の産業へと育て上げました。
十余年にわたり秦巴の髹漆に深く取り組み、牛王生漆の漆樹植栽基地、平利県牛王生漆研究所、牛王生漆博物館、西安漆器展示ホールを築いています。漆樹に関する二つの業界標準の制定に参画し、作品はドイツiFデザイン賞、中国工芸美術百鶴賞など国内外の賞を受けています。
私たちの取り組み
漆樹の植栽
→
生漆の採取
→
精製加工
→
漆器の研究開発
→
文化の発信
漆の木を植えるところから、天然漆の全産業チェーンを貫いています。
ブランド
「素材—器物—暮らし」のあらゆる場面をカバーし、世界各地にパートナーを持ちます。
12年 秦巴の髹漆に深耕
5000+亩の漆樹基地
600+人の雇用を創出
主な歩み
- 2014西安交通大学で修士号を取得し、帰郷して起業。正大明百年の漆商の系譜を継ぐ
- 2017牛王生漆の漆樹植栽基地を構築、対象面積は約5000亩
- 2019平利県牛王生漆研究所を設立し所長に就任。同年、安康市の牛王生漆髹漆技法の無形文化遺産伝承者に選ばれる
- 2021陕西省の牛王生漆髹漆技法の無形文化遺産伝承者に選ばれる。安康市「金州工匠」
- 2022西安漆器漢唐文化産業有限公司を創設し、ゼネラルマネージャーに就任
- 2023牛王生漆博物館と西安漆器展示ホールを開設。陕西省工芸美術大師に選ばれ、個人工作室は「陕西省省級無形文化遺産工房」に認定される
- 2024中国郷村工匠名師の称号を取得
- 2025作品がドイツiFデザイン賞を受賞。陕西省郷村工匠名師の称号を取得
研究と標準
- 業界標準 GH/T 1299-2020『漆树造林技术规程』および GH/T 1300-2020『漆树病虫害防治技术规范』の制定に参画
- 陕西省重点研究開発計画『漆树特色良种选育及栽培技术研究与示范』に参画
- 陕西省重点研究開発計画『彩色精制改性生漆技术研究与示范』に参画
- 『陕西省传统工艺美术行业保护项目』『陕西省非遗工坊创办及保护项目』に参画
代表作と受賞
- 『Magic O2O 模块化眼镜』がドイツiFデザイン賞を受賞
- 『云起见龙骧』が中国工芸美術百鶴賞・新鋭賞を受賞
- 『汉唐』が第19回中国（深圳）国際文化産業博覧交易会で金賞を受賞
- 「闭月羞花」シリーズが中華無形文化遺産伝承人薪伝賞・優秀賞を受賞
- 『霞光』が陕西省工芸美術精品報告展で金賞を受賞
- 『梦幻』が陕西省「传世珍品」の称号を取得
- 「骊山杯」漆芸文創デザインコンペで一等賞を受賞
- 『新生』は安康市博物館に収蔵。『晨钟暮鼓』シリーズの茶盤は安康市群芸館に収蔵
技芸の専門分野
彩漆の絵付け
鉱物顔料と金属顔料を古法にしたがって生漆に練り込み、顔料の比率は半分を超えます。色は漆液のなかで漆とともに固まり、漆の内側へと育っていきます。生漆には漆酸が含まれるため、たいていの顔料は漆に入れた途端に黒ずみ、使える色域は極めて狭く、一色一色がすべて試行錯誤の末に生まれた独自の配合です。彩漆は半透明で隠ぺい力が限られているため、一筆がそのまま決定となり、描き損じても上から塗り直すことも洗い落とすこともできません。作品は一色ごとに蔭室へ入り、乾くのを待ちます。蔭室から出したときの色は沈んで静かですが、数か月後に自ら目を覚まし、使うほどに明るく、時を経るほどに透き通っていきます。化学塗料は初日がいちばん鮮やかで、天然漆は初日がいちばん沈みます——いま見えている色は、まだ最後の色ではありません。
連絡先
- 156-9197-9501
- 陕西省西安市高新区唐延路银河新坐标A座1707
- zendamin.com